T6, E6: La esposa de un concejal regidor muere tras haber sido golpeada, y Voight (Jason Beghe) está bajo la presión de la Primera Superintendente Adjunta, Brennan (estrella invitada Anne Heche), para cerrar el caso.