S1, E5: Kai-lan invents a game – Twirly Whirly Flyers – where she and her friends twirl flower blossoms into the air to try to get them into a big tree. Kai-lan and her friends get so wrapped up in the game that they don't notice that the flowers are causing problems for the ants who live in a small metropolis inside a bush. When Tolee accidentally loses his balance and breaks the ants' bridge, he isn't sure what to do. Kai-lan and the viewer need to help Tolee realize that if you make a problem for someone, you need to say sorry and then help to fix it. Tolee, Kai-lan, and the others help the ants repair their bridge, then invite the ants to play Twirly Whirly Flyers with them!