Dos Clark en un bar

T9, E3: La brigada investiga dos homicidios: la inmolación de un aspirante a músico y el apuñalamiento de una mujer de la alta sociedad. El nuevo detective de la brigada, John Clark hijo, intenta aprender un nuevo trabajo y encajar en la brigada a pesar de las interferencias de su padre.