Dos piezas fáciles

T6, E11: Es el día de la boda de Belker y LaRue busca desesperado un regalo justo cuando la ceremonia está por comenzar... sin el novio. Hill, Renko y Buntz buscan un corazón humano robado que tiene una «vida útil» de solo cuatro horas. Un iluso policía nuevo es incriminado por su compañero veterano, quien coloca su arma de respaldo en un asaltante muerto cuando no encuentran el arma original. Bates, enojada, va a encontrarse con la madre de un adolescente pobre al que tenía la intención de adoptar, pero que ahora ha sido detenido nuevamente por prostitución y consumo de drogas.