S1, E4: Makoto broke his right arm while partaking in an 'adolescent' activity and has been stuck in the hosipital since. Erio doesn't come to visit Makoto, but his female classmates Ryuuko and Maekawa-san manage to swing by...