Under Control
T7, E4: El equipo busca a un niño desaparecido del campamento de verano donde trabaja el hijo del teniente Tao. Mientras tanto, la capitana Raydor le hace una sugerencia preocupante a Brenda mientras continúa con su auditoría a la unidad de Crímenes mayores.