T9, E14: University of Illinois graduate student Yingying Zhang disappears after climbing into a stranger's car; police enlist the suspected killer's girlfriend to wear a wire and record their conversations.