Separación imprevista

T1, E7: El Escaflowne de Van se deshace en un abrir y cerrar de ojos de los tres Guymelefs. A Allen le cuesta ocultar su indignación por los métodos desleales empleados por el rey. Durante la comida, Eries, la segunda princesa de Astria, revela a Hitomi que Mirana ya está comprometida. Pero esos esponsales han sido dispuestos por el rey y Mirana no oculta sus sentimientos hacia Allen.