Unfinished Business

S1, E10: An exorcism turns to puppy love during a surprising climax, something blue happens when wedding bells ring for the wrong girl, and a self-proclaimed genius looking to bait crooks winds up taking the bait himself.