Fuerzas imparables y objetos inmovibles

T1, E8: Durante un retraso por lluvia en el Petco Park, Mike discute con Al sobre si debe descansar y dejar que Livan juegue en el partido. Por sugerencia de Oscar, Mike -frustrado por estar marginado- reflexiona sobre la opción de cambiarse a un nuevo equipo. Para pasar el tiempo, Mike organiza un “tribunal de canguros” en la sede del club, una tradición del equipo en la que actúa como juez de las infracciones cometidas en el campo. Pero el "tribunal", normalmente desenfadado, se vuelve tenso cuando las frustraciones de Mike se desbordan y se pelea con Ginny.