S1, E3: Jeff's demands intensify as unsettling revelations emerge; a group of mothers whose children joined TFU takes action; former members reclaim their lives.