S4, E41: Lupillo piensa en sí mismo, lo importante es permanecer en la competencia. Nada marcha bien entre los habitantes: el Cuarto Tierra continúa resquebrajado, Fuego en cenizas y Agua sin dirección.