S1, E20: Hondo's life and career are endangered when his bosses and his godson's kidnapper, Jae Kim, discover he's been secretly surveilling Kim with the help of retired DEA agent Katrina Walsh. Also, Street and his newly paroled mother, Karen, both have trouble acclimating to her prison release.