S5, E14: Lieutenant Scanlon returns, this time attempting to ferret out corruption with a lie detector; Barney is suspicious of a furrier's robbery report.