S1, E4: An immigrant actress in New York goes through a speech lesson, a nerve wracking audition and an unexpected opportunity to point out the obvious.