Promesas

T2, E1: Unos meses después del final de la primera temporada, Echo, que recuerda esporádicamente las “adaptaciones” de su pasado por culpa de las maquinaciones de Alpha, se casa con un empresario británico millonario y carismático relacionado con uno de los casos abiertos del FBI del agente Ballard. A la Dra. Saunders le cuesta ser una Activa y apunta su agresividad hacia Topher, y Boyd mezcla los negocios con el placer en una aventura arriesgada. Mientras tanto, Adelle le hace una oferta a Ballard que no podrá rechazar.