S4, E5: Company policies result in a shortage of necessary supplies; a trip to a prison convention is eventful; a new anti-gang initiative is put into place.