T3, E2: Nathan y Allison, molestos por los recortes presupuestarios de Eva Thorne, quedan desconcertados cuando ven el nuevo y costoso laboratorio que ha creado para Zane Donovan. Ella explica que la puesta a punto será patrocinada con fondos corporativos.