S2, E8: Brian and his dad start to connect until a secret about Bridget drives them apart; Adam has trouble adjusting to Heather's job as a stripper; after practice dates, Deena goes for the real thing with wealthy T.K., her first client.