S3, E1: Arliss helps a linebacker pass a steroids test while having another client hold out for a better deal.