S1, E2: Diggs and Scooch think they are helping Bozer save time by starting work on their own, but dig in the wrong place.
