T1, E3: Dylan comienza su nuevo trabajo y aprende que hay mucho más por descubrir que lo que había pensado. Mientras tanto, Norman y Emma hacen un hallazgo que los deja atónitos.