When Animal Tattoos Attack

S1, E5: Vanessa got a tattoo out of spite and now it's getting in the way of her fitness model career. Dirk finds a way to turn her terrifying tattoo into a work of art. Ruckus plays a prank on Dirk by setting up an appointment with a client that has an unforgettable animal tattoo. Josh's "spirit animal" has taken over his body and he needs Dirk to set him, and a certain "private" part of his body, free.