When Did You Last See Your Nest?

S1, E20: When Bluebird thinks her nest has been stolen, she accuses all her friends of taking it. They decide to make her a replacement nest, but when the original nest is eventually discovered, it seems Bluebird has actually forgotten the tree she put her nest in!