Windrunners / Bivouwacky

الموسم 1، الحلقة 5: Badou plans a relaxing balloon flight for his overworked grandfather but forgets to anchor the tether line. The two are swept away by the wind to crash in Sleek's part of the Jungle. Working together, Badou and Babar turn the broken balloon into a raft and sail home, causing Babar to remark about their grand adventure. Then, the monsoon rains have the kids going stir crazy until Badou takes them on an "imagination safari" through the Palace. The Crocs try to ruin things but Badou cleverly works their mischief into part of the game ensuring everyone has even more fun.