Winds of Change

S1, E19: Following World War I, Indy - now fluent in several languages - is a translator at the controversial Paris Peace Conference, where he once more meets Lawrence of Arabia, and encounters the Arab Prince Faisal and a young Ho Chi Minh. Disillusioned by the hard and cynical realpolitik of international deal-making, he returns to Princeton, New Jersey, and discovers a detrimental change in his boyhood friend, Paul Robeson, caused by bigotry.