Winter's Grip

T9, E6: Una nevada inusualmente baja y una congelación tardía en el Ártico son condiciones peligrosas. Desplazarse por los inestables senderos a través del territorio se vuelve más arriesgado, el hielo impredecible pone en peligro a los jóvenes perros de trineo y la falta de agua obliga a los alaskeños a usar su ingenio para adaptarse y sobrevivir. Pero a pesar de lo que depare la Madre Naturaleza, los alaskeños deben encontrar la manera de permanencer en el juego.