Winter's Warning

T3, E1: Ya han pasado seis años desde que Sue Aiken fue atacada por un oso pardo y, ahora, es tiempo de que enfrente sus miedos y acepte el desafío. Se dirige hacia la tundra y, luego de divisar a un oso pardo a la distancia, apunta. En Eagle, Andy y Kate Bassich les dieron su último pescado a sus perros de trineo. La búsqueda de pescado blanco de Chip y Agnes Hailstone se ve interrumpida por una helada tardía.