S1, E4: Youhei's truant behavior worries his sister and his friends. In an effort to help him, they convince the soccer club to let Youhei back on the team. Although he has been readmitted to the club, he is not allowed to play on the team. The situation escalates when the team leader bullies Mei and makes her cry, resulting in a fight between the team, Youhei, and Tomoya.