Available on Prime Video, Crunchyroll

S1, E5: Lawrence reveals Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to gain their help in securing Holo's escape. For merchants, money comes first, so why has Medio Trading captured Holo at all? Lawrence must outthink politics to save Holo.

Anime · May 20, 2024 · 23 min

Information

Released
2024
Run Time
23 min
Rated
TV-14
Region of Origin
Japan
© 2024 Isuna Hasekura, Kadokawa / Rowen Trade Guild

Languages

Original Audio
English (United States), Japanese, Japanese (Japan), German (Germany), Spanish (Laos), French (France), Portuguese (Brazil)
Audio and Subtitles
English (United States) (AAC, CC)

Accessibility

Closed captions (CC) refer to subtitles in the available language with the addition of relevant non-dialogue information.