S2, E5: Needing a place to stay, Lily moves in with Barney, and it’s only a matter of time before they’re sleeping together. Elsewhere, Marshall spends some quality time with a new friend, who just happens to be a guy.