S8, E6: Sorenson believes he can persuade a reluctant homeless man to cooperate with a homicide investigation; Russell, Medavoy and Jones search for a man who murdered and raped a fifteen-year-old girl.