S2, E6: A judge's daughter pines for Earp, who shares her feelings but doubts a relationship can endure his life as a lawman; two local outfits cause trouble for Earp after he arrests their leaders, culminating in a fight between Earp and their foreman.