Atrapará a su muerte

T6, E4: Los secretos de un establecimiento de investigación de defensa se filtran gracias a un nuevo invento: un dispositivo de escucha que puede usar cualquier superficie brillante para reflejar y amplificar las ondas de sonido. Pero sin John Steed, Tara King debe investigar. Un faro parece ser la clave de este misterio.