S33, E3: Castaways get a chance to mingle with the “enemy,” and balance and precision are tested at a tough immunity challenge.