S1, E2: A tomboy goes from rugged to regal, and a big entourage threatens to sway a decisive career woman.
