S1, E16: Simon offers to throw a client’s son’s Bar Mitzvah, but Zach’s run-in with the only woman he’s ever loved may upend the festivities.