How To Train Your Dragon How To Train Your Dragon

Adventure · 2025 · 2 giờ 5 phút iTunes
iTunes

From three-time Oscar nominee and Golden Globe winner Dean DeBlois, the creative visionary behind DreamWorks Animation’s acclaimed How to Train Your Dragon trilogy, comes a stunning live-action reimagining of the film that launched the beloved franchise. On the rugged isle of Berk, where Vikings and dragons have been bitter enemies for generations, Hiccup (Mason Thames; The Black Phone, For All Mankind) stands apart. The inventive yet overlooked son of Chief Stoick the Vast (Gerard Butler, reprising his voice role from the animated franchise), Hiccup defies centuries of tradition when he befriends Toothless, a feared Night Fury dragon. Their unlikely bond reveals the true nature of dragons, challenging the very foundations of Viking society. With the fierce and ambitious Astrid (BAFTA nominee Nico Parker; Dumbo, The Last of Us) and the village’s quirky blacksmith Gobber (Nick Frost; Snow White and the Huntsman, Shaun of the Dead) by his side, Hiccup confronts a world torn by fear and misunderstanding. As an ancient threat emerges, endangering both Vikings and dragons, Hiccup’s friendship with Toothless becomes the key to forging a new future. Together, they must navigate the delicate path toward peace, soaring beyond the boundaries of their worlds and redefining what it means to be a hero and a leader. The film also stars Julian Dennison (Deadpool 2), Gabriel Howell (Bodies), Bronwyn James (Wicked), Harry Trevaldwyn (Smothered), Ruth Codd (The Midnight Club), BAFTA nominee Peter Serafinowicz (Guardians of the Galaxy) and Murray McArthur (Game of Thrones). How to Train Your Dragon is written, produced and directed by DeBlois. It is also produced by three-time Oscar nominee Marc Platt (Wicked, La La Land) and Emmy winner Adam Siegel (Drive, 2 Guns). How To Train Your Dragon is part of the Filmed For IMAX Program, which offers filmmakers IMAX technology to help them deliver the most immersive movie experience to audiences around the world. Inspired by Cressida Cowell’s New York Times bestselling book series, DreamWorks Animation’s How to Train Your Dragon franchise has captivated global audiences, earning four Academy Award nominations and grossing more than $1.6 billion at the global box-office. Now, through cutting-edge visual effects, DeBlois transforms his beloved animated saga into a breathtaking live-action spectacle, bringing the epic adventures of Hiccup and Toothless to life with jaw-dropping realism as they discover the true meaning of friendship, courage and destiny.

Adventure · 2025 · 2 giờ 5 phút
  • 76%
  • 9+
Diễn viên chính Mason Thames  · Gerard Butler  · Nico Parker
Đạo diễn Dean DeBlois

Trailers

  • How to Train Your Dragon

    Adventure
  • Trailer 2

    Adventure · 2 phút
  • How To Train Your Dragon

    Adventure · 1 phút

Related

Cast & Crew

  • Mason Thames

    Hiccup
  • Gerard Butler

    Stoick
  • Nico Parker

    Astrid
  • Nick Frost

    Gobber
  • Julian Dennison

    Fishlegs
  • G‌H

    Gabriel Howell

    Snotlout
  • B‌J

    Bronwyn James

    Ruffnut
  • Harry Trevaldwyn

    Tuffnut
  • Ruth Codd

    Phlegma
  • Peter Serafinowicz

    Spitelout
  • M‌M

    Murray McArthur

    Hoark

Bundles

  • How to Train Your Dragon 2-Movie Collection

Giới Thiệu

How To Train Your Dragon

Adventure

From three-time Oscar nominee and Golden Globe winner Dean DeBlois, the creative visionary behind DreamWorks Animation’s acclaimed How to Train Your Dragon trilogy, comes a stunning live-action reimagining of the film that launched the beloved franchise. On the rugged isle of Berk, where Vikings and dragons have been bitter enemies for generations, Hiccup (Mason Thames; The Black Phone, For All Mankind) stands apart. The inventive yet overlooked son of Chief Stoick the Vast (Gerard Butler, reprising his voice role from the animated franchise), Hiccup defies centuries of tradition when he befriends Toothless, a feared Night Fury dragon. Their unlikely bond reveals the true nature of dragons, challenging the very foundations of Viking society. With the fierce and ambitious Astrid (BAFTA nominee Nico Parker; Dumbo, The Last of Us) and the village’s quirky blacksmith Gobber (Nick Frost; Snow White and the Huntsman, Shaun of the Dead) by his side, Hiccup confronts a world torn by fear and misunderstanding. As an ancient threat emerges, endangering both Vikings and dragons, Hiccup’s friendship with Toothless becomes the key to forging a new future. Together, they must navigate the delicate path toward peace, soaring beyond the boundaries of their worlds and redefining what it means to be a hero and a leader. The film also stars Julian Dennison (Deadpool 2), Gabriel Howell (Bodies), Bronwyn James (Wicked), Harry Trevaldwyn (Smothered), Ruth Codd (The Midnight Club), BAFTA nominee Peter Serafinowicz (Guardians of the Galaxy) and Murray McArthur (Game of Thrones). How to Train Your Dragon is written, produced and directed by DeBlois. It is also produced by three-time Oscar nominee Marc Platt (Wicked, La La Land) and Emmy winner Adam Siegel (Drive, 2 Guns). How To Train Your Dragon is part of the Filmed For IMAX Program, which offers filmmakers IMAX technology to help them deliver the most immersive movie experience to audiences around the world. Inspired by Cressida Cowell’s New York Times bestselling book series, DreamWorks Animation’s How to Train Your Dragon franchise has captivated global audiences, earning four Academy Award nominations and grossing more than $1.6 billion at the global box-office. Now, through cutting-edge visual effects, DeBlois transforms his beloved animated saga into a breathtaking live-action spectacle, bringing the epic adventures of Hiccup and Toothless to life with jaw-dropping realism as they discover the true meaning of friendship, courage and destiny.

9+

COMMON SENSE

Intense dragon battles in soaring live-action remake.

76%

TOMATOMETER
Trung bình 6.8
Nhận xét 251
Tươi 191
Thối 60

Thông Tin

Phim Trường
Universal Pictures
Đã Phát Hành
2025
Độ Dài
2g 5ph
Đã Xếp Hạng
PG
Vùng xuất xứ
United Kingdom
© DreamWorks How to Train Your Dragon 2025 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

Ngôn Ngữ

Âm thanh gốc
English
Âm thanh và phụ đề
English (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC, Dolby Atmos, CC), French (Canada) (AAC), Spanish (Latin America) (AAC)

Trợ Năng

Chú thích chi tiết (CC) là phụ đề bằng các ngôn ngữ sẵn có kèm theo thông tin không lời thoại có liên quan.
Mô tả bằng âm thanh (AD) là tường thuật và mô tả về những gì đang diễn tiến trên màn hình nhằm cung cấp ngữ cảnh cho người khiếm thị hoặc có thị giác kém.
  • Español (México)
  • العربية
  • Русский
  • 简体中文
  • Français (France)
  • 한국어
  • Português (Brazil)
  • 繁體中文 (台灣)
  • English (US)
Chọn quốc gia hoặc vùng

Châu Phi, Trung Đông và Ấn Độ

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Châu Á Thái Bình Dương

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Châu Âu

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Châu Mỹ Latinh và Caribê

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Hoa Kỳ và Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)

Bản quyền © 2025 Apple Inc. Giữ toàn quyền.

  • Điều Khoản Dịch Vụ Internet
  • Apple TV & Quyền Riêng Tư
  • Chính Sách Về Cookie
  • Hỗ Trợ
Chọn quốc gia hoặc vùng

Châu Phi, Trung Đông và Ấn Độ

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Châu Á Thái Bình Dương

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Châu Âu

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Châu Mỹ Latinh và Caribê

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Hoa Kỳ và Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)