Arnaud, un tranquilo joven que esperaba pasar un idílico y relajado verano, verá como sus planes cambian cuando se enamore perdidamente de Madeleine, una chica rebelde, con facilidad para meterse en problemas, que planea convertirse en soldado. Lo que Arnaud ahora se pregunta y no sabe responderse a sí mismo es, ¿hasta dónde será capaz de seguirla?.