Cahier Africain is a long-term observation that begins accompanying its protagonists in 2008. But while they try to master their difficult daily lives with confidence and while, in The Hague, the legal prosecution of crimes committed during the last war is still in progress the next war breaks out in the Central African Republic.