When a man's body is discovered in a pond, his wife finds herself in a complex trial, which causes podcaster Alex and the "Chronicle" team to seek answers surrounding this unusual case.