Director Francis Whately's documentary on the final years in the life of the music and cultural icon features commentary on his final two studio albums, "The Next Day" and "Blackstar," and his musical "Lazarus."