The Van Der Poole’s all understand what being "connected" is all about. This noisy backdrop turns suddenly into awkward silence when a mysterious glitch brings the entire communications grid to a sudden halt!