Elizabeth Vargas takes a fresh look at the most notorious cold case murder in American history. With new leads and new DNA tests, this documentary special takes a deeper dive.