After two concept albums and a string of roles in Hollywood blockbusters, one of music’s fiercest visionaries sheds her alter egos and steps out as herself. Buckle up: Human Monáe wields twice the power of any sci-fi character.