With his unique and recognizable style, pianist Matthew Shipp worked and recorded vigorously during the 1990s, creating music in which free jazz and modern classical intertwine