Ocean Wings

Movie · Documentary

Celina Llan Llan and her elderly mother, Rosa Catalán, were born and raised as Kawésqar, a nomadic culture that ten thousand years ago deployed a vast territory around the Magellan Strait. They were relocated by force to the city of Punta Arenas, and now for the first time they return to their place of origin. They invite their friends Christoph Zollikofer and Marcia Ponce de León, paleoanthropologists of the University of Zurich who in 2008 discovered, along with filmmaker Hans Mülchi, the remains of five Kawésqar in the basement of the university's museum after they were displayed and photographed for "human zoos" in Europe during the nineteenth century. Two years later they personally donate these bones to Rosa and Celina. Mülchi, who recorded the process in his award-winning documentary Calafate, Human Zoos, filmed this new journey in order to portray this culture with dignity, a culture in which photography and film became part of the abuse. The journey unfolds within harsh geographical beauty, nostalgia for the past and resentment for the damage to the ecosystem. The Catholic missions where the dying Kawésqar would go to die, the abundance ceremonies with whales, and the apnea diving of Kawésqar women, are resuscitated by Grandmother Rosa with clarity and vitality. Christoph and Marcia are stunned to witness what they once read in Darwin's chronicles, while Celina recalls some of her sufferings in situ, like when, on the same shores, she was torn from her mother's embrace to be taken to boarding school, but offered to a wealthy family to essentially work as a slave. The group disembarks on Englefield island, a place that Celina claims must return to the remaining Kawésqar people. They rebuild a hut with sea lion skins; Rosa teaches Marcia to weave baskets with wild reeds, a skill that her grandmother passed on. The film director confesses to the difficulty of respecting the Kawésqar's vision while recording the images for this film.

2017 · 1h 18m
Starring Celina Llan Llán, Rosa Catalán
Director Hans Mülchi Bremer

Trailers

  • Ocean Wings
    Ocean Wings
    Documentary

Related

  • Earth Protectors
  • Collision
  • Thule Tuvalu
  • The Penguin Counters
  • Zurita, You Will See Not to See
  • Storm in the Andes
  • Beavers: Invasion of the End of the World
  • Finding Peace
  • Last Days of the Arctic

Cast & Crew

  • C‌L
    Celina Llan Llán
    Self
  • R‌C
    Rosa Catalán
    Self
  • H‌M
    Hans Mülchi Bremer
    Director
  • F‌R
    Flor Rubina
    Producer
  • H‌M
    Hans Mülchi Bremer
    Writer

About

Ocean Wings

Documentary

Celina Llan Llan and her elderly mother, Rosa Catalán, were born and raised as Kawésqar, a nomadic culture that ten thousand years ago deployed a vast territory around the Magellan Strait. They were relocated by force to the city of Punta Arenas, and now for the first time they return to their place of origin. They invite their friends Christoph Zollikofer and Marcia Ponce de León, paleoanthropologists of the University of Zurich who in 2008 discovered, along with filmmaker Hans Mülchi, the remains of five Kawésqar in the basement of the university's museum after they were displayed and photographed for "human zoos" in Europe during the nineteenth century. Two years later they personally donate these bones to Rosa and Celina. Mülchi, who recorded the process in his award-winning documentary Calafate, Human Zoos, filmed this new journey in order to portray this culture with dignity, a culture in which photography and film became part of the abuse. The journey unfolds within harsh geographical beauty, nostalgia for the past and resentment for the damage to the ecosystem. The Catholic missions where the dying Kawésqar would go to die, the abundance ceremonies with whales, and the apnea diving of Kawésqar women, are resuscitated by Grandmother Rosa with clarity and vitality. Christoph and Marcia are stunned to witness what they once read in Darwin's chronicles, while Celina recalls some of her sufferings in situ, like when, on the same shores, she was torn from her mother's embrace to be taken to boarding school, but offered to a wealthy family to essentially work as a slave. The group disembarks on Englefield island, a place that Celina claims must return to the remaining Kawésqar people. They rebuild a hut with sea lion skins; Rosa teaches Marcia to weave baskets with wild reeds, a skill that her grandmother passed on. The film director confesses to the difficulty of respecting the Kawésqar's vision while recording the images for this film.

Information

Studio
Chiledoc
Released
2017
Run Time
1 hr 18 min
Rated
Unrated
Region of Origin
Chile

Languages

Original Audio
Spanish, Spanish (Latin America)
Audio

Spanish (Latin America) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)

Subtitles

English

  • Español (México)
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple TV & Privacy
  • Cookie Policy
  • Support
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)