"Romeo's Distress" is a weird, gothic noir horror-thriller that tells a story of a boy named James, his unrequited love for a girl named Jane, and her father's sadistic (yet dutiful) response to it all.