Space Milkshake

Four bottom of the barrel "space-waste" technicians find themselves in a battle against time and a mutating space duck as their spaceship inadvertently leaps back and forth between dimensions.