A retrospective released in his 60th year, the prolific actor’s giant legacy in the film industry is examined with a career spanning over 40 years.